Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: Оригинал, DiziDenizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 4 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
26 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpinti
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 8 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Сердцебиение» знакомит зрителей с Аслы Гюнеш, имеющей непростую судьбу. Ей необходима трансплантация сердца, но операция в силу разных обстоятельств постоянно откладывается.
19 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA mousella production, Студия Кириллица, TurkDizileri - 35 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Фильм “Все о браке” – это драма о трех сестрах, которые работают адвокатами по бракоразводным делам в Стамбуле. Недавно они переехали в город и начали свою новую жизнь. Они полностью
29 голосов
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Онлайн озвучка, Ирина Котова - 5 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала «Незнакомец в зеркале», Азра, столкнулась с невыносимыми трудностями, оказавшись в роскошном, но чуждом ей обществе богатой семьи Карааслан.Даже рождение дочери не
22 голоса
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio - 111 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сильную любовь нельзя предугадать. Она может связать двух абсолютно разных по воспитанию и мировоззрению людей. Так случилось и в жизни главных героев сериала «Клюквенный щербет»,
56 голосов
Любовь и слезы
Оригинал: Ask ve Gözyasi
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 6 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Любовь и слезы» рассказывает о том, как сложные испытания и неожиданные козни судьбы могут подтолкнуть к переосмыслению жизненных ценностей и улучшению
26 голосов
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка - 4 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
33 голоса
Наследник
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Наследный принц» повествует об интригах, царящих в богатом и уважаемом семействе Карслы, делящем не только материальные ценности, но управление прибыльным
22 голоса
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 7 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Преемник: зов предков» повествует о мужчине Серхате, покинувшем родной город в поисках свободы и счастья. Первое время его дела складываются удачно. Он начинает работать
28 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С раннего возраста главный герой турецкого сериала «Мечта Эшрефа» знал, как сложно быть ненужным. Он рано остался сиротой и попал в мир, где слабые не выживают. Оставшись один, он
23 голоса
